2014-10-30 – Miscellaneous

Heute ist es zwar etwas kälter, aber die Sonne scheint – also perfekt für eine flotte Laufrunde 🙂 Danach haben wir uns das Frühstück verdient. Dann wird wieder gearbeitet und Fotos bearbeitet. Nachmittags machen wir mit den Rädern einen Ausflug in die Stadt. Erst muss der Esprit-Laden angesteuert werden 🙂 dann kommt das Fischgeschäft an die Reihe und dann gönnen wir uns noch ein Getränk am Hafen. Wir radeln am Meer entlang zurück. Den Tag lassen wir mit Hochzeitsfotos ausklingen.

2014-10-29 – Arbeiten

Der Tag beginnt mal wieder mit Joggen. Und wieder konnten wir unsere Zeit steigern 🙂 Leider ist das Wetter heute nicht so toll und wir nutzten den Tag, um Schularbeiten und anderen „Bürokram“ zu machen. Da sind wir echt fleißig. Außerdem sauge und putze ich das Auto während Kai eine Nachspeise für das Abendessen zubereitet. So sieht eine Rollenverteilung in der heutigen Ehe aus 🙂

2014-10-28 – Bremerhaven

Obwohl wir heute sehr bald wach sind, muss das Joggen ausfallen, denn wir starten gleich nach Bremerhaven. Erste Anlaufstelle ist der Hafen. Denn dort ist die „Quantum of the Seas“ zu sehen – ein mega rieeeeeeesiges 348 Meter langes Kreuzfahrtschiff mit Kletterwand an Deck, Glaskugel am Schwenkarm mit 90 Meter Höhe (genauere Infos können gegoogelt werden). Einfach Wahnsinn. Wir sind auf der Besuchertribüne gleich gegenüber vom Schiff. So etwas gigantisches habe ich noch nicht gesehen. Jeder andere mega Autofrachter ist ein kleiner Kahn dagegen. Als wir da sind wird das Schiff gerade noch beladen. Es soll nachmittags Richtung Southampton ablegen. Nachdem wir es eine Weile bestaunt haben, fahren wir weiter Richtung Stadt. Dort steht Shopping auf dem Programm. Des beenden wir nachmittags erfolgreich 🙂 und fahren zurück nach Cuxhaven. Zum Abendessen gibt es heute Lachs in Sesam-Sojasoße dazu gebratenen Kürbis und Bandnudeln. Sehr lecker.

2014-10-27 – Relaxen Part 2

Der Tag startet natürlich wieder mit einer Joggingrunde. Heute schon schneller als gestern. Mit dem Wetter haben wir auch sehr Glück. Nach einem ausgiebigen Frühstück (diesmal mit Fisch) spazieren wir im Watt und am Strand entlang. Wir hatten noch nicht genug Bewegung 😉 also schwingen wir uns aufs Radl und fahren zum Fisch kaufen. Den Rest des Tages verbringen wir damit etwas an unseren Dankeskarten zu basteln. Dann nur noch Kochen und fernsehen. Perfekter Ferientag 🙂

2014-10-26 – Relaxen

Nachdem wir ausgeschlafen haben, gehen wir natürlich erstmal joggen. Haben unsere Lieblings-Joggingroute (vorbei an Pferdekoppeln, an Bächen entlang, über Brücken… und alles ohne Höhenunterschiede) ja schon seit den Osterferien vermisst. Danach genießen wir unser Frühstück und dann kaufen wir Fisch 🙂 Gut, das war alles anstrengend genug (und es ist ja Ferienanfang) und deswegen verbringen wir den Rest des Tages auf dem Sofa und kochen abends lecker Fisch. Ich bin so müde, dass ich nach 20 Minuten Tatort schauen einschlafe…

2014-10-25 – Weiterfahrt über Köln nach Cuxhaven

Nach einem ausgiebigen leckeren Frühstück, netter Unterhaltung mit Jutta und Raimund und kleiner Eisenbahnshow geht es für uns weiter nach Köln. Dort laufen wir über die Hohenzollernbrücke, genießen die Aussicht auf die Stadt und bestaunen die Tausenden von Schlössern. Wir besichtigen natürlich den Dom, spazieren etwas durch Gassen und am Rhein entlang. Dann geht es auch schon wieder weiter, denn wir wollen noch weiter in den Norden. Nach einer entspannten Fahrt kommen wir abends in Cuxhaven an. 🙂 Auf Kochen habe ich heute keine Lust mehr, aber auf Fish and Chips. Bloß leider ist es gar nicht so einfach abends in Cuxhaven so eine ausgefallene Mahlzeit zu finden 😉 tja, dann wird es wohl doch der Döner. 😉 Wir fallen müde ins Bett und freuen uns gut hier angekommen zu sein.

2014-10-24 – FERIEN

Endlich Herbstferien 🙂 Gleich nach der Schule starten wir in Richtung Norden. Wir kommen zwar nicht so voran wie gedacht, denn wir stehen ständig in Staus, aber nach 6 (statt laut Navi 4) Stunden kommen wir an unserer ersten Station an: bei Jutta und Raimund in Hennef. Wir werden mit einem sehr leckeren Abendessen verwöhnt. Und Kai kommt endlich in den Genuss das „Kölsch“-Programm zu erleben – mit Kölsch-Kostproben und entsprechender Musik 🙂 Raimund zeigt sich von seiner besten Seite! Wir genießen den Abend bis weit nach Mitternacht. Vielen lieben Dank an Jutta und Raimund dafür!

2014-10-12 We love cooking

Wie verschönert man ein schreibtischla(e)stiges Wochenende? Richtig – mit fancy food 🙂

Heute gabs Beer Can Chicken with homemade fries (from scratch!). Endlich kommt der Pommes Aufsatz der Küchenmaschine zum Einsatz und hat voll überzeugt.

Beer Can Chicken
Beer Can Chicken
Im Ofen
Im Ofen
Beer Can Chicken with fries
Beer Can Chicken with fries

Außerdem wird so mein 29,5. Geburtstag würdig gefeiert. Oh nein, jetzt geht es wirklich auf die 30 zu…

2014-10-04 – Wiesn Family-Ausflug

Alle Jahre wieder – Der gemeinsame Family-Wiesn-Ausflug 🙂

Für Kai und mich ging es schon um 6:21 Uhr mit dem Zug in Westheim los. Wir warten ab 7:45 Uhr  im Hacker-Biergarten, damit wir um 9 Uhr bei Zeltöffnung einen Tisch ergattern. Das funktioniert gut. Dann heißt es nur noch warten und Tisch verteidigen bis Luise & Benni, Kathi & Aurelius um kurz nach 9 zu uns stoßen. Und die Party kann beginnen 🙂  Nach ca. 14 Maß später verlassen wir wieder das Zelt. Wir laufen eine Runde über das Gelände und statten der Krinoline den obligatorischen Besuch ab. Abgeschlossen wird der Tag mit einer leckeren Brotzeit bei Luise & Benni.

Gruppenselfie
Gruppenselfie

Dann geht es für Kai und mich auf einer mä(c)h-tig spaßigen Zugfahrt wieder nach Hause 😉

2014-09-10 bis 2014-09-13 – Erin and Peter’s visit in Germany

Vom 10. bis 13. September waren Erin und Peter aus Cincinnati zu Besuch 🙂 Erst haben wir uns ein bisschen München angeschaut, u.a. Schloss Nymphenburg und den obligatorischen Hofbräuhausbesuch abgestattet.

Schloss Nymphenburg
Schloss Nymphenburg

Am Donnerstag haben wir in München Josephines 1. Geburtstag gefeiert. Leider alles ohne Kai, weil er noch am Stundenplan arbeiten musste.

selfie
selfie

Donnerstagabend ging’s dann nach Neu-Ulm. Freitag war leider sehr verregnet, aber wir sind trotzdem zum Blautopf gefahren, haben das IGV angeschaut und Kloster Roggenburg. Zum Abendessen haben wir Rouladen gekocht und Peter durfte sämtliche Biersorten durchprobieren 😉 Samstag kam dann der obligatorische Ulm Rundgang 🙂 Erstmal rauf aufs Münster, dann durchs Fischerviertel.

Fischerviertel Ulm
Fischerviertel Ulm

Zu Hause noch ein kurzes schwäbisches Mittagessen (Maultaschen) und dann ab zum Airport. Für Erin und Peter ging’s weiter nach Florenz. Wir haben uns mega über den Besuch gefreut 🙂 We had such a good time!

2014-08-24 – Sonntag – Hawai’i Volcanoes National Park

Im b&b bekommen wir ein echt leckeres breakfast serviert: u.a. Auswahl an verschiedensten exotischen Marmeladen, Säften, frischer Obstsalat und selbstgebackene noch warme triple berry muffins. Delicious!

Frühstück bei Holmes Sweet Home (Hilo)
Frühstück bei Holmes Sweet Home (Hilo)
Frühstück bei Holmes Sweet Home (Hilo)
Frühstück bei Holmes Sweet Home (Hilo)

On top gibt’s ne nette Unterhaltung mit Charlotte und John, den Hausherren. Dann brechen wir auf, um zunächst den Lava Tree State Park zu besuchen. Auf der Straße dorthin beginnt auf einmal vom Hurricane Iselle (vor ca. 2,5 Wochen hat er die Insel getroffen) verwüstetes gebiet. Echt krass. Neben der Straße liegen riesige Bäume, teilweise abgeknickt, teilweise dann schon abgesägt.

Nach Hurricane Iselle
Nach Hurricane Iselle

Den eingang zum park verfehlen wir erst, dann finden wir ihn. Aber alles ist geschlossen – wohl wegen den Schäden. Deswegen stand wohl auch kein Schild da. Schade und schlimm, aber dann fahren wir einfach gleich weiter zum volcanoes national park.

Wahrscheinlich Hawai'i Volcanoes National Park
Wahrscheinlich Hawai’i Volcanoes National Park

Erst gehen wir einen kleinen Trail zu den Sulphur Banks. Dort sieht (und riecht) man wie Schwefeldampf aus dem Boden aufsteigt.

Sulphur Banks (Hawai'i Volcanoes National Park)
Sulphur Banks (Hawai’i Volcanoes National Park)

Weiter zu den Steam Vents, bei denen heißer Wasserdampf aus dem Boden aufsteigt. Sieht interessant aus – überall dampft es.

Halema'uma'u Krater (Hawai'i Volcanoes National Park)
Halema’uma’u Krater (Hawai’i Volcanoes National Park)

Wir fahren ein stück und gehen durch den Thurston Lava Tube, einen lavatunnel. Beeindruckend.

Lava Tube (Hawai'i Volcanoes National Park)
Lava Tube (Hawai’i Volcanoes National Park)

Außen herum wachsen viele große Farne und angeblich soll’s auch happy face spiders geben. Foto gibt’s keins, denn trotz intensiver suche hat Kai keine gefunden 😉 als nächstes laufen wir den devastation trail. Wir laufen durch kahle Landschaft (Vulkanausbruch 1959), in die langsam wieder leben zurückkehrt.

Devastation Trail (Hawai'i Volcanoes National Park)
Devastation Trail (Hawai’i Volcanoes National Park)

Dann fahren wir die Chain of Craters Road und haben hammer Ausblicke.

Hawai'i Volcanoes National Park
Hawai’i Volcanoes National Park

Man sieht verschiedene erkaltete Lavaarten, wie lavaströme ins meer geflossen sind, auf der einen seite von uns den mauna ulu, auf der anderen seite das meer. super.

Chain of Craters Road (Hawai'i Volcanoes National Park)
Chain of Craters Road (Hawai’i Volcanoes National Park)

nach über 1000 höhenmeter weniger erreichen wir das ende der strasse. gehen dann aber auf der strasse noch ein stück weiter bis uns der weg durch einen lavastrom (von 2003) versperrt ist.

Lavastrom von 2003 über die Straße (Hawai'i Volcanoes National Park)
Lavastrom von 2003 über die Straße (Hawai’i Volcanoes National Park)

wir sehen uns noch einen rießigen sea arch an. auch sehr beeindruckend.

Hawai'i Volcanoes National Park
Hawai’i Volcanoes National Park

dann fahren wir die road wieder nach oben zum jaggar museum.

Oben ohne (Hawai'i Volcanoes National Park)
Oben ohne (Hawai’i Volcanoes National Park)

dort sehen wir uns noch ein paar infos zum vulkanismus usw. an und dann dämmert es schon und wir können auf aufsteigenden dampf des Halema’uma’u krater schauen, der von der darunter fließenden lava rot-orange angestrahlt wird.

Halema'uma'u Krater (Hawai'i Volcanoes National Park)
Halema’uma’u Krater (Hawai’i Volcanoes National Park)

ein gigantischer anblick und zugleich krasses gefühl, wenn man bedenkt, dass wir auf einem aktiven vulkan stehen.

Halema'uma'u Krater (Hawai'i Volcanoes National Park)
Halema’uma’u Krater (Hawai’i Volcanoes National Park)
Halema'uma'u Krater (Hawai'i Volcanoes National Park)
Halema’uma’u Krater (Hawai’i Volcanoes National Park)

wir machen ein paar schöne fotos und als dann noch der sternenhimmel dazukommt, nimmt kai noch unglaublichere bilder auf.

Milchstraße über dem Halema'uma' Krater
Milchstraße über dem Halema’uma‘ Krater

dann fahren wir wieder, denn sobald die sonne untergegangen ist, wird es richtig kalt (nur noch 18 grad) und wir frieren – v.a. ich, da ich außer leggings nur t-shirt, cardigan, hoodie, softshell-jacke, schal und zwei kapuzen anhatte 😉 zum glück wurde es auf der fahrt bergab nach Hilo immer heisser, naja sagen wir warm. dort angekommen hatte es dann immerhin 27 grad. dann gabs noch yummy abendessen beim jack in the box und dann ab nach hause und gute nacht. war ein super tag!

2014-08-19 – Dienstag – Surfing and hanging out

Nachts entdecke ich durch das Fenster eine wunderschöne Stimmung – Leuchtturm, Meer, Palmen, Sterne, Mond, Wolken – und sage es meinem Mann. Der steht natürlich sofort auf (es war 3:15 am), um alles auf Fotos festzuhalten.

Kauaian Nights
Kauaian Nights

Das dauert wohl über eine stunde während derer ich schön weiterschlafe. Am morgen genießen wir dann beide den blick aufs Paradies und sind schon gespannt wie es heute wohl bei unserer ersten surflesson werden wird. Ja, das steht heute mittag nämlich auf dem Programm 🙂 Hawaii ohne surfen geht eigentlich nicht. Bei unserer 1,5 stündigen lesson in sind wir zu dritt – es ist noch eine Amerikanerin dabei. Wir werden von unserem Treffpunkt in downtown Hanalei, wo wir ein rotes surfshirt der surfschule bekommen, zum Strand (hanalei bay) geshuttelt. Dort treffen wir unseren surf-instructur Makai. Der freute sich einen Kai zu treffen 🙂 wie kann das sein, dass ein Deutscher einen hawaiianischen namen hat? Erst bringt uns makai am Strand auf dem board die Basics bei. Also wie krault man, wie liegt man auf dem board, wie steht man auf usw. Dann ziehen wir unsere Boards ins Wasser. Dort kraulen wir etwas zu einem Spot an dem nichts los ist und dann geht’s los 🙂 makai hält jeden einzeln am Board fest, schaut nach der perfekten welle, sagt wann man mit dem kraulen beginnen soll und ruft zu wann man aufstehen soll. Yeah, das surfen klappt beim ersten mal!!

Surfin' USA
Surfin‘ USA
Surfin' USA
Surfin‘ USA

Es macht echt spaß. Die wellen sind zwar nicht besonders groß aber für den anfang passt das. Hat auf jeden fall spaß gemacht und wir wollen wieder surfen. Nach der lesson werden wir wieder zu unserem Auto gebracht und dann fahren wir nach hause. Wir genießen den nachmittag in unserem Apartment. Hier ist es einfach so schön, da muss man gar nirgends anders hin.

Schlafplatz mit Aussicht
Schlafplatz mit Aussicht

Dank unserer Nachbarin hier, haben wir ja auch original hawaiian Music. Außerdem haben wir prima blick auf das Wetter, das sich echt schnell ändert. Auf einmal regnet es für 30 Sekunden, dann ist wieder Sonnenschein und später sehen wir über dem Meer einen schönen Regenbogen, da es an dieser Stelle auch gerade regnet. Awesome! Zum Sonnenuntergang gehen wir raus, um den perfekten blick zu haben.

Sonnenuntergang (Princeville)
Sonnenuntergang (Princeville)

Dann fahren wir nochmal nach hanalei, um und beim L&L Hawaiian Barbecue unser Abendessen zu kaufen.

Hawaiianisches Abendessen
Hawaiianisches Abendessen

Echt sehr lecker und ordentliche Portionen. Empfehlenswert, da auch typisch hawaiianisch. Aloha für heute!

2014-08-16 – Samstag – Farmer’s Market Hanalei, relaxing at the beach

Good morning paradise! Um ca. 6 Uhr geht die sonne vor unserem Bett auf – oder so ähnlich – auf jeden fall blicken wir auf einen traumhaften Sonnenaufgang.

IMG_9610

Cordula träumt schön weiter und blinzelt hin und wieder aufs Meer und die sonne. Kai nimmt das als Einladung auf dem Balkon die Kamera für Sunrise-Fotos auszurichten. Nach dem frühstück auf dem Balkon mit Meerblick, brechen wir zum Farmer’s market in hanalaia auf.

IMG_9837

Der besuch hat sich voll gelohnt. Es gibt crafted products und verschiedenstes Essen und viele leute und musik. Wir probieren Früchte, die wir noch nie davor gesehen haben, z.b. sour sap. Interesting!

Wir verlassen den market mit einer großen tüte voll obst und Gemüse zu günstigen preisen: purple potatoes, papayas, guava, passion fruit, apple-bananas, cherimoya.

Zurück im apartment planen wir die nächsten tage und gehen zur „hausherrin“, die das managt. Wir buchen zwei Aktivitäten – mehr dazu, wenn wir sie gemacht haben (Anreiz wieder auf den Blog zu schauen 😉 ). Da sie sehr kommunikativ ist, unterhalten wir uns noch ein bisschen mit ihr. Dann packen wir unser Equipment und machen uns auf den „steep, slippery and hazardous“ trail zum Strand. Die Bezeichnung/Warnung war diesmal sogar berechtigt. Wir gehen praktisch durch Regenwald, über wurzeln und steine und überqueren einen Fluss – auf steinen natürlich.

Der weg hat sich absolut gelohnt, denn wir erreichen eine wunderschöne bucht mit Strand und nur ganz wenigen Leuten. IMG_9905Dort Schnorcheln wir und sehen schöne fische und relaxen.

DSCN2633Paradise again! Auf dem Heimweg bleiben wir auf einem Felsen sitzen – unter uns das Meer – und genießen den sonnenuntergang. IMG_9990Zu hause kochen wir lecker hawaiian-experimental-style Lachs (mit Früchten mariniert und garniert) mit purple potato und Gemüse.

Maracuja-Papaya-Lachs mit lila Kartoffel und Gemüse
Maracuja-Papaya-Lachs mit lila Kartoffel und Gemüse

Und so ist der tag auch schon wieder vorbei…

2014-08-14 – Donnerstag – Miscellaneous

Wir beginnen den Tag wieder mit einem gemütlichen Frühstück mit Blick aufs Meer. Dann spazieren wir am Strand entlang (mit fotoshoots natürlich) zum Auto und fahren mit kurzen spontanen Zwischenstopps in Shops zum Aloha Tower im Stadtzentrum.

IMG_9251

Neben dem Tower befindet sich eigentlich ein Shopping Center, das aber wegen construction komplett gesperrt ist. Da wollten wir natürlich nicht hin 😉 aber das erklärt wohl warum beim Tower GAR nichts los war und wir alleine dort oben waren. Der besuch hat sich aber gelohnt: wir hatten blick auf den Hafen auf der einen Seite (den blick hatten wir zuvor noch nicht) und blick auf wakiki auf der anderen Seite. Nice! Auf dem Heimweg steigt Cordula gleich zentral in waikiki aus, weil da nochmal Shopping in DEM Laden, den es in Deutschland nicht gibt, nötig war.

IMG_9365

danach hatten wir endlich wieder eine pinke Shopping bag mehr im Zimmer stehen. 🙂 weil’s am Sonntag so lecker war, gehen wir heute wieder zum Abendessen in den shore Bird. Und wieder mega lecker 🙂 auf dem Heimweg schauen wir uns noch eine Hula-Show an…

IMG_9374

IMG_9375

naja, nur eine Viertelstunde – es war nicht so spannend wie erwartet, aber dafür können wir einen schönen Sonnenuntergang am Meer sehen.

IMG_9382

IMG_9397

Zurück im Hotel genießen wir noch eine schöne Aussicht vom Dach und dann geht’s ans packen… puh, das bringt uns ins Schwitzen… die schweren Sachen müssen ins Handgepäck – in der Hoffnung, dass die Koffer trotzdem nicht overweight sind. Erstaunlich wie unser „Zimmer“ am Ende in 2 Koffer und 2 dufflebags „verschwunden“ ist. was das Gewicht betrifft lassen wir uns morgen am Airport überraschen. Well, for the last time in Waikiki: Nighty-night.

2014-08-10 – Sonntag – Honolulu (Pearl Harbour)

den wecker haben wir auf 5:30 gestellt (waren aber irgendwie eh schon wach), damit wir rechtzeitig um 7 am bei pearl harbor sind um eines der 2000 free tickets zu bekommen. waren kurz nach 7 dort und haben ein ticket für 11:15 bekommen. also fahren wir wieder und unternehmen was bis dahin. die idee in die outlet mall zu fahren war leider nix, weil es viiieeel zu früh dafür war. also fahren wir zu nanakuli beach. dort ist fast noch niemand am strand (ist ja auch erst kurz nach 8) und wir gehen baden.

IMG_8691

super wellen 🙂 ist schon total warm – und das um diese uhrzeit – wahnsinn! dann liegen wir noch bisschen am strand. um 10 fahren wir wieder zu pearl harbor. wir besorgen uns noch einen audio guide und los geht die führung. erst film zur history, dann überfahrt mit dem boat zum uss arizona memorial.

IMG_8745

ok… so spektatkulär war das nicht. nach ca. 15 min. aufenthalt dort fahren wir wieder zurück. wir gehen weiter durch das museum, um informationen zu erhalten, die wir davor schon bekommen haben… naja, im großen und ganzen schon informativ, aber unendlich aufgebläht. anyway, haben doch was dazu gelernt und fahren zurück nach waikiki Richtung parkplatz-suche. sind schnell erfolgreich gewesen und laufen zum hotel. dort kurz entspannen, dann zum shore bird zum essen um 4pm.

 DSCN2345

hammer platz direkt am meer, mega salat buffet (u.a. mit lila kartoffeln) und 8oz top sirloin steak zum selbergrillen. dazu maitai im angebot.

DSCN2351

DSCN2361

DSCN2363

perfektes abendessen also! wir kommen wohl nochmal her. dann spaziergang mit kurzen nur-schauen-was-es-so-gibt abstechern in shops zurück zum hotel. heute ist super moon – also perfekt für kai zum fotografieren.

IMG_8679

Tag 09 – 19.08.2020 – Pool

Ein ganzer Tag am Pool. Nachmittags tauchen auf einmal recht viele Italiener auf. Lorena spielt wieder viel mit ihrer „Freundin“ Greta und ich unterhalte mich immer wieder mit ihrer Mama. Samuel läuft immer mal wieder paar Schritte alleine. Aber am liebsten lässt er sich führen. Im Wasser liebt er es umhergetragen und dabei vorgesungen zu werden. Abends darf Samuel wieder mit Kai unter die Dusche und das gefällt ihm gut. Heute sind wir später dran bis beide Kinder schlafen. Aber beide schlafen schnell ein.