- Nach dem Aufwachen um kurz vor 7:00 (Lorena) bzw. um 7:30 (Samuel) frühstücken wir auf dem Zimmer.
- Cordula und Lorena gehen noch einmal ans Meer, Samuel und ich räumen auf und ins Auto ein.
- Auschecken um 11:00.
- Fahrt in die Aventura Mall.
- Shoppen bis 14:00.
- Eis essen in der Coldstone Creamery.
- Fahrt zum Travelodge Motel Florida City, unterbrochen von mehreren Pinkelpausen und verzögert durch extrem viel Verkehr. Ungefähr bei der Hälfte setzt heftiger Regen ein.
- Der Tropensturm „Idalia“ zieht weiter nordwärts, verschont und größtenteils, bringt aber etwas stärkeren Wind und Regen.
- Ankunft in Florida City um 19:00, schlafen um 21:00 (Samuel) bzw. um 21:30 (Lorena).
Tag 20 – Montag, 28.08.2023 – Von Merinoende nach Hollywood Beach
- Das übliche Morgenprogramm (ohne Pool) und auschecken ebenfalls wie immer um kurz nach 11:00.
- Fahrt Richtung Süden mit den ersten Regenschauern.
- Zwischenstopps bei Starbucks und bei Wendy’s.
- Einchecken, nachdem sich Cordula das Zimmer hat zeigen lassen, im LaTerrace Oceanfront Hotel in Hollywood Beach um kurz nach 15:00.
- Ausladen aus dem Auto und noch schnell 10 min ins Meer bevor ein heftiger Regen kommt.
- Duschen, Abendessen und die Kinder ins Bett bringen.
- Kleiner Spaziergang an der Promenade.
Tag 19 – Sonntag, 27.08.2023 – Von Kissimmee nach Melbourne
- Aufstehen, Frühstück, Cordula mit den Kindern zum Pool, ich packe und belade das Auto, duschen, fertig packen und fast pünktlich auschecken um kurz nach 11:00.
- Tanken für 3,59$ pro Gallone.
- Einkaufen beim Walmart.
- Noch einmal kurz shoppen in den Lake Buena Vista Factory Stores. Aufgrund der Wettervorhersage und des aufziehenden Tropensturms „Idalia“ verschieben wir die geplanten zwei Campingnächte auf dem KOA-Campingplatz Sugarloaf Key um zwei Tage nach hinten, also auf Donnerstag, 31.08., bis Samstag, 02.09.2023.
- Weiterfahrt nach Osten mit zwei Stopps bei McDonald’s für die Kinder und bei Taco Bell für uns.
- Ankunft im Days Inn in Melbourne um kurz vor 18:00.
- Lorena, Samuel und Cordula gehen noch kurz in den Pool.
- Abendessen im Bett und anschließend schlafen.
Tag 18 – Samstag, 26.08.2023 – Kissimmee
- Aufstehen, frühstücken, shoppen.
- Wir schauen erst nach Andenken für die Kinder, dann nach Schuhen für mich und dann ist es auch schon 15:00 und die Kinder haben richtig Hunger.
- Essen bei Wendy’s holen und im Zimmer essen.
- Kurzes Fast-Food-Zwischenfazit
- Wendy’s hat mit den würfelartigen Plastikhunden und -katzen das interessanteste Spielzeug im Kid’s Meal. Außerdem gibt es bei Wendy’s die beste Getränke-Auswahl. Die BOGO-1$-Aktion (buy one, get one for 1$) ist auch sehr gut. Die Pommes (etwas dicker und teilweise mit Schale) schmecken auch noch kalt.
- McDonald’s ist wie daheim, aber die Kinder lieben es, eben weil es wie daheim ist. Als Spielzeug im Kid’s Meal gibt es irgendwelche Nerf-Spielzeuge.
- Taco Bell finden Cordula und ich superlecker, weil z.B. frischer Salat in den Tacos steckt. Die 5$-Craving-Box mit Taco, Soft-Taco, Burrito, Zimt-Swirls und Getränk (leider aus der Pepsi-Reihe) ist der Hammer.
- Hardee’s hat gute Burger, haben wir aber nur einmal getestet.
- Beim Pizza Hut haben wir für 32$ eine Big Box mit zwei Pizzas (jeweils ein Topping), Breadsticks, boneless Chicken Nuggets und einem Getränk ein Schnäppchen gemacht, das die Kinder noch zwei weitere Abende mit kalter Pizza glücklich gemacht hat.
- Ich gehe mit den Kindern an den Pool, während Cordula noch einmal (erfolgreich – muss man aber eigentlich nicht erwähnen) zum Shoppen geht.
- 19:15 Kinder duschen, Abendessen und Bett.
- Cordula hat von einem Tropensturm gelesen, der unsere weitere Planung über den Haufen werfen könnte. Mal sehen, wie er sich entwickelt und in welche Richtung er zieht.
Tag 17 – Freitag, 25.08.2023 – Disney Springs und am Pool im Hotel
- Wir wachen ca. um 7:00 auf.
- Anziehen, Frühstück (große Auswahl, schönes Ambiente) und dann ab zu Disney Springs.
- Rumlaufen, Boot fahren, durch den Disney Store schlendern ohne etwas zu kaufen.
- Gegen 13:30 Heimfahrt und essen beim Pizza Hut.
- Nachtisch für die Eltern beim Starbucks.
- Ab an den Pool.
- Lorena will dann nach einer Runde springen, schwimmen und tauchen eigentlich zum spielen, fragt aber vorher Samuel, ob er mit will. Dabei vergisst sie, dass sie gar keinen Bauchgurt mehr dran hat und schwimmt einfach: Lorena kann schwimmen!
- Wir bleiben bis 18:45, duschen die Kinder und lassen sie danach während des Essens fernsehen. Inzwischen kann Samuel tatsächlich beides gleichzeitig.
- Um 21:00 ist Schicht im Schacht.
Tag 16 – Donnerstag, 24.08.2023 – Von Savannah nach Orlando (Kissimmee)
- Aufstehen, frühstücken und heute gibt es Pool für die Kinder, während wir fertig packen und das Auto einräumen.
- Abfahrt wieder mal kurz nach 11:00 und über 4,5 h Fahrt vor uns.
- Mittagspause machen wir auf einer Rest Area in Florida: Picknick!
- Die Weiterfahrt ist einmal mehr wenig spektakulär.
- Das frühe Abendessen holen wir uns im Wendy’s und lassen die Kinder Nuggets und Pommes im Auto essen.
- Wir geht es mit viel Verkehr und kurzen Status rund um Orlando, bis wir um 18:40 das Magic Moment Resort erreichen: Zimmer toll, Pool toll, Spielmöglichkeiten toll. Also tollen die Kinder noch ein bisschen rum, bevor es Richtung Bett geht.
Tag 15 – Mittwoch, 23.08.2023 – Vom Colleton State Park nach Savannah
- Die Trucks auf dem Highway hinter unserem Zeltplatz wecken die Kinder viel zu früh. Wir sind alle vor 7:00 wach.
- Wir machen uns gemütlich fertig, duschen, rasieren meine Haare, bezahlen noch beim Park Ranger und verlassen den State Park um kurz nach 11:00.
- Fahrt nach Savannah, Parken im Parkhaus.
- Wir spazieren los und sind gleichzeitig auf der Suche nach einem Klo für Lorena und Essen für beide Kinder.
- Cordula findet das Little Duck Diner, in dem wir finden, was die Kinder brauchen.
- Wir essen leckere Lachs Bowls und die Kinder Pancakes.
- Danach spazieren wir zum Fluss und weiter Richtung „Forest Gump-Platz“.
- Auf dem Weg dorthin gibt es noch eine eiskalte Stärkung im Doki-doki.
- Am „Forest Gump-Platz“ steht die Bank aus dem Film leider nicht mehr. Also laufen wir weiter auf der Suche nach einer Bushaltestelle für den kostenlosen Ringbus.
- Wir finden keine Haltestelle, aber es kommt auch während wir so laufen kein Bus auf der passenden Linie. Wir laufen bis zum Parkhaus.
- Da es schon fast 18:00 ist, fahren wir nicht mehr wie geplant zu einem Campingplatz, sondern steuern das Quality Inn Midtown am südlichen Stadtrand an.
- Das Zimmer selbst ist vollkommen in Ordnung mit Blick auf den Pool. Die Kundschaft sieht eher zwielichtig aus: auf dem Gang vor den Zimmern wird gegrillt und gekifft.
- Für den Pool ist keine Zeit mehr, also Kinder bettfertig machen und schlafen.
Tag 14 – Dienstag, 22.08.2023 – Von Christiansburg nach Colleton State Park
- Aufstehen, Frühstück und frühe Abfahrt.
- Langer Fahrtag (ca. 300 Meilen) ohne nennenswerte Höhepunkte.
- Abendessen im Denny’s an einer Tankstelle in St. George.
- Kurze Weiterfahrt zum Colleton State Park.
- Schöner Campingplatz zwischen Bäumen an einem Fluss. Wir bauen das Zelt auf und versuchen die Kinder zur Ruhe zu bringen, doch es ist zu heiß. Es ist nach 22:00 bis die beiden langsam einschlafen.
Tag 12 – Sonntag, 20.08.2023 – Vom Shenandoah National Park zur Natural Bridge
- Wie üblich: aufstehen, frühstücken, zusammenpacken und auschecken um kurz nach 11:00. Es dauert wieder ewig, weil die Kinder unausgeschlafen und deshalb nicht ganz leicht sind.
- Wir steuern je einen der zahlreichen Outlooks auf der rechten und linken Seite an und sind nur mäßig begeistert: man sieht halt Bäume auf Hügeln, also nichts Besonderes.
- Weiterfahrt, raus dem National Park, zweistündige Essenspause im Taco Bell.
- Gegen 16:00 steuern wir einen KOA Campingplatz kurz vor der Natural Bridge an.
- Zelt aufbauen, Kinder im Pool, entspannter Nachmittag.
- Brotzeit zum Abendessen, wieder Rambazamba im Zelt und viel zu spätes Einschlafen der Kinder.
Tag 11 – Samstag, 19.08.2023 – Von Manassas zum Shenandoah National Park
- Wir schaffen es zwar bis 8:50 zum Frühstück, aber dort wurde leider schon einiges abgeräumt. Wir ergattern noch fast zwei Waffeln und Cereals in Plastikpackungen.
- Wir checken erst um 11:20 aus, tanken noch (3,59$ pro Gallone) und fahren dann zum Shenandoah National Park.
- Wir zahlen 30$ für den National Park und stoppen am Visitor Center. Campingplatz haben wir noch keinen und können auch keinen reservieren. Wir hoffen auf einen der wenigen „First come, first served“-Plätze.
- Wir steuern den erstbesten Platz, den Matthews Bend Campground, an. An der Einfahrt befürchten wir, dass wir nichts mehr bekommen, da sich schnell eine Schlange bildet, aber wir haben Glück. Nach einer Begutachtungsrunde entscheiden wir uns für Platz A98, bauen unser Zelt auf, lassen die Kinder mit Stöcken und Steinen spielen und gehen um 16:00 zur Ranger-Vorführung über Rehe, Bären und Opossums.
- Rehe laufen direkt hinter dem Zelt vorbei.
- Danach Essen vorbereiten (Nudeln mit Pesto), Lagerfeuer für die S’mores anzünden und dann ab ins Bett.
Tag 13 – Montag, 21.08.2023 – Von der Natural Bridge nach Christiansburg
Wir waschen eine Ladung Wäsche.
Wir fahren zur Natural Bridge. Wir dachten wie halten an, zahlen Eintritt, machen Fotos und fahren wieder. Was wir nicht wussten: wir gehen einige Stufen runter, um die Ecke, zur Natural Bridge und wandern dann 0.8 Meilen an caverns und einem hidden river vorbei zu einem kleinen Wasserfall. Es ist ein sehr schöner Weg. Die Kinder laufen meist gut mit und auch der Rückweg verläuft dank eines Spiels, das sich Lorena ausgedacht hat recht gut. Der Ausflug mit der Wanderung hat 3 Stunden gedauert 😉

















Gegen 14:30 sind wir nassgeschwitzt wieder am Auto. Wir fahren gut 20 min, bis wir (leider) einen McDonald’s ansteuern, weil wir den Kindern ein Eis versprochen haben und es beim Hardee’s keins gibt. Der Stopp dauert wieder 1,5 h, aber die Kinder essen gut. Danach Einkaufen im Walmart und einchecken im Super 8 Motel in Christiansburg (66,87$) um 18:45. Die Kundschaft hier besteht aus Arbeitern, die am Abend ihre Zeit gerne mit Bier und Drogen verbringen. Das Zimmer ist alles andere als sauber, erfüllt aber seinen Zweck für diese eine Nacht.
Tag 10 – Freitag, 18.08.2023 – Washington D.C.
- Die Kinder wachen zwar viel zu früh auf, aber das gibt uns Zeit fürs Frühstück.
- Zusammenpacken, auschecken, Fahrt zum Gravelly Point, wo wir startende Flugzeuge bestaunen. Leider steht der Wind nicht gut, denn die landenden Flugzeuge kommen von der anderen Seite.
- Weiter geht es zum Pentagon, wo wir aber nicht aussteigen.
- Nächstes Ziel: Lincoln Memorial. Die Kinder sind gerade eingeschlafen. Also bleibe ich im Auto sitzen und Cordula geht alleine zum Memorial. Das dauert ca. 30 min.
- Anschließend fahren wir zum Air and Space Museum und finden glücklicherweise sofort einen Parkplatz um die Ecke. Die Zeit bis zu unserem vorgebuchten Eintritt reicht noch für ein kleines Picknick unter den Bäumen auf der National Mall.
- Kurz nach 15:00 sind wir im Museum. Die Kinder (vor allem Lorena) sind total aufgedreht und megainteressiert. Wir bleiben bis das Museum um 17:30 schließt und haben noch gar nicht alles gesehen. Einfach nur toll!
- Wir fahren raus aus der Stadt und finden eine Unterkunft in einem Quality Inn in Manassas.
- Weil es Freitag ist, gibt es ein leckeres Abendessen im TGI Fridays.
- Die Kinder sind erst gegen 23:00 im Bett. Das wird wohl wieder nichts mit dem Frühstück.
Tag 09 – Donnerstag, 17.08.2023 – Washington D.C.
- Ich gehe alleine zum Frühstück, wecke jedoch beim Gehen Cordula und Lorena auf. Samuel wacht kurz darauf auf. Dann also Frühstück zusammen.
- Fertig machen für Washington.
- Wir laufen 800m zur Metro-Station und überlegen dort eine Weile, wie wir es mit den Tickets machen. Wir entscheiden uns für Tagestickets. Keine gute Entscheidung, wie sich später herausstellen wird.
- Fahrt mit der Silver Line zur Haltestelle Capitol South.
- Kurzer Spaziergang zum Capitol.
- Am Capitol vorbei zur National Mall.
- Kinder-Motivations-Pause mit Eis für 10 $.
- Toilettensuche.
- Kein Einlass im Air and Space Museum, da man pre booked timed passes braucht. Wir buchen sofort für den nächsten Tag um 15:00 Tickets.
- Suche nach einer Bushaltestelle und einem Bus, der uns zum Weißen Haus bringt. Lange Zeit vergeblich, denn bescheuerterweise gibt es mehrere Verkehrsbetriebe und unsere Tageskarten gelten nur für den Metro-Bus. Nach einem längeren Spaziergang finden wir dann doch die Haltestelle der Linie 52, die zum Weißen Haus führt.
- Wir laufen zum Weißen Haus und machen Fotos. Vor allem Lorena ist langsam durch. Samuel kündigt kurz danach an, dass er ein großes Geschäft machen muss, also Toilettensuche. Wir werden in einem Geschäftshaus fündig.
- Danach: Essen bei McDonald’s. Nicht unser Favorit, aber die Kinder haben sich einen Wunsch verdient, weil sie echt viel gelaufen sind.
- Gleich nebenan steigen wir in die Metro und fahren zurück nach Largo. Lorena schläft fast ein, erholt sich dabei aber so gut, dass sie fast den kompletten Weg von der Metro-Station zum Hotel joggt – und Samuel hinterher. Wahnsinn!
- Bis wir im Bett sind ist es aber auch wieder nach 22:00, weil Samuel noch einen Snack einnehmen muss.
Tag 08 – Mittwoch, 16.08.2023 – Vom Tygart Lake nach Washington D.C.
- Die Kinder wachen bereits um kurz nach 7:00 auf, weil es regnet. Lorena ist in der Nacht schon einmal vom Regen und weil es sie gefroren hat aufgewacht.
- Gegen 8:00 lässt der Regen nach. Im Zeit klingt es immer noch nach mäßigem Regen, aber das sind nur Tropfen, die von den Bäumen fallen.
- Wir machen uns so trocken es geht fertig, versuchen nebenbei zu frühstücken und fahren um kurz nach 10:00 los.
- Leider finden wir keinen geeigneten Zugang zum See, fahren die zwei Meilen wieder zurück und parken das Auto ab unserem Zeltplatz.
- Kurzer Marsch (ca. 250 m) runter zum See. Die Kinder werfen Steine und machen sich dreckig. Na super.
- Kinder untenrum abduschen und dann endlich Abfahrt um 12:00.
- Kinder schlafen nach ca. 30 min ein.
- Essenstop bei Hardee’s in Hancock.
- Weiterfahrt mit Stau und Pinkelpause.
- Ankunft im Hotel um 18:30.
- Auto ausladen, Brotzeit, Bett – klingt nach wenig, dauert aber bis 21:30.
Tag 07 – Dienstag, 15.08.2023 – Von Columbus nach Tygart Lake
- Kinder schlafen lang, zum Frühstück schaffen wir es gerade noch bis kurz vor 9:00.
- Abfahrt um kurz nach 11:00.
- Eher langweilige Fahrt durch eine hügelige, bewaldete Gegend.
- Ausgedehnte Mittagspause (so wie viele Senioren) im Wendy’s in
- Weiterfahrt zum Tygart Lake, wo wir zwei Campingplätze ansteuern und erfolglos sind, weil nur Monster-Wohnwagen erlaubt sind. Zwischen den beiden Campingplätzen legen wir noch einen Stopp beim Tygart Dam ein.
- Aufgrund eines Tipps von einem Dauercamper auf dem zweiten Campingplatz fahren wir in den Tygart Lake State Park. Dort finden wir am Ende einen Zeltplatz am Waldrand.
- Wir bauen zum ersten Mal unser neues Zelt auf, bestücken es und machen Brotzeit als Abendessen.
- Während wir danach aufräumen, bauen Lorena und Samuel ein Kletterkonstrukt aus Ästen und beobachten Glühwürmchen.
- Im Zeit ist vor lauter Aufregung noch bis kurz vor 22:00 Halligalli.
Tag 06 – Montag, 14.08.2023 – Von Cincinnati nach Columbus
- Die Kinder schlafen gut und bis etwa 8:30. Dementsprechend gut ist die Laune, zumindest bis der Hunger durchschlägt.
- Erin, Cordula und ich frühstücken, Peter arbeitet und die Kinder toben vergnügt durchs Haus. Die Verständigung funktioniert inzwischen bestens. Alle quasseln vor sich hin, aber durch den Tonfall, mit Hilfe von Gesten und dank ein paar Brocken Englisch bzw. Deutsch verstehen sie sich irgendwie. Einfach nur toll!
- Um 11:00 fangen wir an zu packen.
- Mittagessen um 13:00.
- Abfahrt um 14:10. Die Kinder verabschieden sich echt süß und sind traurig. Lorena meinte mehrmals: „Warum können wir nicht den ganzen Urlaub bei denen bleiben?“
- Wir fahren begleitet von dunklen Wolken Richtung Columbus, wo wir um 16:40 an einem Walmart ankommen.
- Der ausgiebige Einkauf dauert lange. Erst um 18:20 sind wir fertig.
- Samuel ist sehr hungrig, also steuern wir ein Skyline Chili Restaurant auf der anderen Straßenseite an.
- Es ist eisig kalt, aber lecker und den Kindern gefällt’s, weil es Oyster Crackers und Pink Lemonade gibt.
- Währenddessen ganz es wieder an zu regnen und wir entscheiden uns für eine Nacht im Motel.
- Nach kurzer Suche finden wir ein Quality Inn in 6 Meilen Entfernung für etwas über 80$.
- Ankunft im Motel um 20:30, Kinder schlafend erst nach 21:30, weil es wieder einmal nicht leicht ist.
Tag 05 – Sonntag, 13.08.2023 – Cincinnati Zoo
- Die Kinder sind zu früh wach und haben dementsprechend schlechte Laune.
- Da das Wetter passt und „glücklicherweise“ alle wach sind, fahren wir heute in den Zoo.
- Superschöner Zootag bis 15:30.
- Heimweg
- Kinder spielen, Samuel fährt erst Traktor und dann Motorrad. Total verrückt und leicht außer Kontrolle bis er schmerzhaft gegen einen Stein kracht.
- Abendessen, für die Kinder mit TV-Untermalung (Tom&Jerry). Samuel vergisst vor lauter glotzen zu essen.
- Noch kurzes Spielen draußen und dann folgt ab 19:40 der zähe Weg ins Bett. Samuel meckert lauthals, weil er Hunger hat, ist gleichzeitig aber todmüde. Lorena braucht ewig bis sie in den Schlaf findet, weil es ihr zu heiß ist (außerdem ist die Klimaanlage ausgefallen). Um 20:50 ist endlich Ruhe.
- Wir sitzen noch bis nach 22:00 mit Erin und Peter im Wohnzimmer und reden.
Tag 04 – Samstag, 12.08.2023 –
- Den Plan, in den Zoo zu gehen, vertreten wir, weil 1. die Kinder so lange schlafen und 2. es sehr nach Regen aussieht.
- Wir fahren zu einem Indoor-Spielplatz, aber er ist geschlossen. Ein zweiter ebenso.
- Wir verbringen über eine Stunde in einer Bibliothek, wo die Kinder spielen können.
- Heimweg und Kinder abliefern
- Peter und ich fahren zum Liquor-Store und kaufen Bier, Gin und Tonic Water.
- Um 15:00 kommen Freunde mit ihren Familien aus Cordulas Thomas-More-College-Zeit zum Cook-Out.
- Peter grillt Burger und Würste.
- Wir essen, trinken, haben Spaß und die Kinder ebenso. Insbesondere Samuel, der in einem motorisierten Traktor übers Grundstück „rast“.
- Die Kinder gehen wieder zu spät (21:30) ins Bett und sind nur schwierig zu beruhigen.
Tag 03 – Freitag, 11.08.2023 – Hidden Valley Lake
- Die Kinder wachen irgendwann zwischen 4:00 und 4:30 auf.
- Wir entertainen sie bis Julia und Luca gegen 8:00 auch wach sind.
- Wir frühstücken gemütlich und gehen danach auf den Spielplatz.
- Mittagessen: Wraps
- Fahrt zu den Hagemans. Dort: Cookies
- Einkaufen im Walmart auf dem Heimweg
- Abendessen: Tacos
Tag 02 – Donnerstag, 10.08.2023 – Cincinnati
Ich wache um 7:15 auf, Cordula kurz danach, aber sie schläft wieder ein. Die Kinder schlafen noch. Um kurz vor 8:30 gehe ich zum überraschend guten Frühstück (Eggs, Scones, Mini-Donuts, Joghurt, Waffeln zum Selberbacken, Cereals, Kaffee, Apfel-/Orangensaft) und sichere etwas für die Kinder. Als ich am Zimmer ankomme sind Lorena und Cordula wach und wir gehen zu dritt zum Frühstücken. Samuel schläft noch weiter bis 9:45 und wird durch Lorenas Verhalten geweckt. Man merkt beiden an, dass sie zwar gut geschlafen haben, ihnen aber immer noch Schlaf fehlt. Wir packen alles zusammen und fahren mit dem Shuttle um 11:30 zum Airport.
- Bei Alamo an den Schalter gehen
- Auto abholen
- Losfahren zu Erin und Peter
- Um 13:30 ein herzliches Willkommen mit Erin, Peter, Luca (7) und Julia (6).
- Leckere Wraps als Lunch.
- Um 15:30 Aufbruch zum Hidden Valley Lake.
- Boot fahren mit Erins Vater: Swimming und tubing. Lorena hat sehr viel Spaß und es kann ihr gar nicht schnell genug gehen.
- Skyline Chili (entweder als Hot Dog oder auf den Spaghetti) als Abendessen.
- Um 21:30 ins Bett.
Tag 01 – Mittwoch, 09.08.2023 – Abflug
Der Wecker klingelt zwar um 5:05, aber Cordula ist schon seit 4:45 wach. Wir duschen, machen und fertig und wecken die Kinder um 5:45. Beide sind zwar ziemlich müde, machen aber ganz ordentlich mit. Es ist trotzdem 6:30 (und nicht wie angepeilt 6:00) bis wir loskommen. Wir machen noch einen Stopp beim Brenner und fahren ohne Zwischenfälle nach München. Wir haben in der Kurzparkzone, laden aus und ich fahre das Auto zum Runas Hotel. Dort zahle ich und warte zusammen mit einer Familie auf das Shuttle. Nach einigen Minuten Wartezeit laden wir das Gepäck in das Shuttle und fahren in Kolonne zu einem Parkplatz außerhalb von Hallbergmoos. Dort stelle ich das Auto ab und fahre im Shuttle zu Terminal 1. Cordula steht mit den Kindern bereits in der schier endlosen Schlange. Es geht nur schleppend vorwärts, aber die Stimmung ist gut (abgesehen von Samuels Aussetzer: er hört überhaupt nicht und versucht und zu beißen). Beim Einchecken bekommen wir vier Plätze in einer Reihe (für Samuel hatten wir kein Gepäckstück gebucht und er hatte somit den Economy Basic-Tarif, bei dem man keine Sitze reservieren kann). Durch den Security Check kommen wir flott, laufen aber danach gefühlte 3km bis zur Passkontrolle um danach die selben 3km vorbei an den Gates zu unserem Abflug-Gate C26 zu laufen. Dann rein ins Flugzeug und mit etwas Verspätung starten wir um 11:45.
Der Flug verläuft ruhig, der Service ist super und die Kinderbespaßung dank Paw Patrol und Peppa Pig im eigenen Screen ebenso. Einziger Kritikpunkt: statt „Chicken or Pasta?“ gibt es in unserer Reihe 54 nur noch Pasta. Aber die Gnocchi sind lecker und es gibt Eis als Dessert. Die neun Stunden Flug sind flott vorbei (Samuel schläft zwischenzeitlich ein Stündchen, Lorena gar nicht), allerdings müssen wir vor der Landung 20 min kreisen. Nach der Landung vergesse ich meine Umhängetasche im Flugzeug, aber Cordula erinnert mich an Ende der Gangway daran und so geht alles gut. Wir sind froh um alles, was Zeit kostet, denn schließlich haben wir knapp acht Stunden Aufenthalt vor uns. Wir bringen die Einreise hinter uns, holen unser Gepäck um es gleich wieder aufzugeben und gehen nach dem Security Check zu den Gates. Cordula findet auf der Flughafen-Karte eine Kids-Zone, zu der wir zur Freude der Kinder mit der Airport Tram fahren. Die Kids-Zone besteht nur aus einem Fernseher und einem klapprigen Spielhaus, aber Lorena und Samuel machen das Beste daraus: es wird gekocht, Drinks gemixt, Eis zubereitet und die virtuellen Köstlichkeiten natürlich auch zu horrenden Preisen verkauft. So vergeht die Zeit und gegen 21:30 gehen wir zu unserem Gate. Die Müdigkeit (daheim ist es inzwischen 4:00 nachts und beide hatten kaum bzw. keinen Schlaf) führt bei Samuel zu wildem Getobe und bei Lorena zu Schlaf. Lorena legt sich quer über zwei Sitze und Samuel ist einfach nur anstrengend, weil er sie stören will und nicht hört. Nachdem sich der Flug verzögert, überkommt auch Samuel irgendwann der Schlaf. Blöderweise müssen wir dann das Gate wechseln und haben neben dem Handgepäck jetzt auch noch zwei Kinder zu tragen und ins Flugzeug zu befördern. Irgendwann sitzen wir dann doch im halbleeren Flieger mit zwei schlafenden Kindern. Samuel wacht jedoch auf als eine laute Durchsage kommt. Lorena schläft durch. Nach dem 40-minütigen Flug landen wir um 0:20 in Cincinnati und laufen eine halbe Ewigkeit zur Gepäckabholung. Die Kinder laufen ganz ordentlich mit. Wir holen als letzte unser Gepäck und laufen zu den Taxis. Es regnet leicht. Da der Taxifahrer 40$ für die kurze Fahrt will, ordert Cordula eine Uber-Fahrt für knapp 15 $. Kurz darauf kommt der Van und bringt uns zum Hotel, wo es eine Weile dauert bis wir die völlig übermüdeten Kinder bettfertigt gemacht und zur Ruhe gebracht haben. Um 2:30 sind dann endlich bei allen die Augen zu.
