2014-09-10 bis 2014-09-13 – Erin and Peter’s visit in Germany

Vom 10. bis 13. September waren Erin und Peter aus Cincinnati zu Besuch 🙂 Erst haben wir uns ein bisschen München angeschaut, u.a. Schloss Nymphenburg und den obligatorischen Hofbräuhausbesuch abgestattet.

Schloss Nymphenburg
Schloss Nymphenburg

Am Donnerstag haben wir in München Josephines 1. Geburtstag gefeiert. Leider alles ohne Kai, weil er noch am Stundenplan arbeiten musste.

selfie
selfie

Donnerstagabend ging’s dann nach Neu-Ulm. Freitag war leider sehr verregnet, aber wir sind trotzdem zum Blautopf gefahren, haben das IGV angeschaut und Kloster Roggenburg. Zum Abendessen haben wir Rouladen gekocht und Peter durfte sämtliche Biersorten durchprobieren 😉 Samstag kam dann der obligatorische Ulm Rundgang 🙂 Erstmal rauf aufs Münster, dann durchs Fischerviertel.

Fischerviertel Ulm
Fischerviertel Ulm

Zu Hause noch ein kurzes schwäbisches Mittagessen (Maultaschen) und dann ab zum Airport. Für Erin und Peter ging’s weiter nach Florenz. Wir haben uns mega über den Besuch gefreut 🙂 We had such a good time!

2014-09-02 – Dienstag – Heimflug (bis 2014-09-04 – Donnerstag)

heut ist leider abreisetag, aber der flieger geht erst um 9pm. wir frühstücken ein letzes mal auf dem balkon (wohl auch für dieses jahr). und müssen bis 11 uhr unser zimmer räumen. da es uns aber so gut dort gefällt, bleiben wir noch, legen uns an den pool, gemiessen die wärme und palmen usw. und schwimmen bisschen. um 2pm können wir für eine stunde in einen hospitality room (anderes zimmer), um uns zu duschen und für die reise frisch zu machen. dann fahren wir los und legen als erstes einen stopp in lahaina ein, um noch ein paar kleinigkeiten zu kaufen. kai kauft gleich noch ein surfshirt, damit wir auch wieder einen grund haben, urlaub zu planen, wo es zum einsatz kommt 😉 weiter geht es nach kahului. wir essen ein letztes mal schön amerikanisch bei wendy’s. um an die tradition vom letzten jahr anzuknüpfen. wir sind pünktlichst am flughafen, um unseren mietwagen abzugeben (455 Meilen waren wir damit unterwegs) und haben dann genügend zeit unsere aufzugebenden koffer und tasche (ja, ohne drittes gepäckstück geht es wohl nicht) packtechnisch zu optimieren 🙂 die flughafenhalle ist geräumig genug, sodass wir das entspannt erledigen. nachdem das gepäck weg ist, sehen wir uns ein letztes mal den hawaianischen sonnenuntergang an und sind wehmütig, dass unsere flitterwochen vorbei sind, aber auch superglücklich und dankbar über die schöne zeit, die wir hier erleben durften. es war mega! 🙂

abflug ist pünktlich. auf dem nachtflug nach san francisco können wir nicht schlafen. dort versuchen wir es etwas. eine halbe stunde vor boarding werden wir per sms über einen gatewechsel informiert und wandern durch den halben flughfen. wir erfahren, dass der flug verspätung hat – aber im endeffekt kommen wir genau pünktlich in newark an. auf diesem flug konnten wir beide etwas schlafen. in newark unternehmen wir wieder einen etwas längeren fußmarsch und boarden direkt in den nächsten flieger nach stuttgart. da gibts dann endlich was zum essen. der flieger schunkelt uns planmäßig nach stuttgart. nachdem wir wieder schlafen konnten, kommen wir dort relativ fit an. dann geht’s mit dem Zug weiter nach Neu-Ulm. Und wir sind wieder wohlbehalten zu Hause angekommen.

2014-09-01 – Montag – Relaxing

Den letzten Tag verbringen wir ganz entspannt bis nach 10:00 im Bett. Danach wird wieder einmal ausgiebigst gefrühstückt und zum Abschluss gehen wir noch einmal schnorcheln. Das Meer ist heute etwas ruhiger und klarer. Sehr schön! Wir schwimmen wieder um den Napili Point herum, da in der Napili Bay der Ausstieg einfach viel leichter ist. Anders als geplant gehen wir noch ein bisschen Wellenrutschen und auch dieses Vorhaben verläuft anders als geplant. Wir kommen erst gegen 16:00 von unserem Schnorchelausflug zurück und fangen nach der Entsandungsdusche mit dem Packen an. Leider. Zum Abendessen fahren wir direkt nach dem Sonnenuntergang nach Lahaina ins Cool Cat Cafe und genießen an der Front Street superleckere Burger (Cordula einen mit Speck und Ananas, ich einen mit Chili). Jetzt sitzen wir mit dem letzten Rest Wein auf dem Balkon und lassen diese traumhaften Flitterwochen ausklingen. Das war echt eine wunderschöne Zeit hier!

2014-08-31 – Sonntag – Relaxing

Für unsere zwei letzten Tage steht nichts auf dem Programm. Nachdem wir joggen waren, frühstücken wir und leben in den Tag hinen.

Palmen und Sonne (Napili)
Palmen und Sonne (Napili)
Sonnenuntergang (Napili)
Sonnenuntergang (Napili)

Wir stellen zwei Liegen unter den Schatten einer Palme, genießen das Meeresrauschen, lesen, schreiben und wünschen uns, dass es für immer so bleiben soll. Als wir gegen 16:00 auf dem Zimmer sind ändern wir unsere Meinung, denn wir haben uns beide ganz schön verbrannt. Und das am drittletzten Tag. Prima. Also schnell kühlen und ab ins Meer. Die Wellen sind heute jedoch nicht so toll und so fällt der Ausflug ins Wasser kürzer aus als geplant. Macht aber nichts, denn dadurch haben wir noch Zeit vor Sonnenuntergang und vor dem Abendessen zum Napili Plaza zu fahren und ein neues After Sun Gel zu kaufen.

Palmen und Sonne (Napili)
Palmen und Sonne (Napili)
Sonnenuntergang (Napili)
Sonnenuntergang (Napili)

Danach machen wir ein paar Bilder beim Sonnenuntergang bevor unsere Burger auf dem Grill landen. Das gewisse Etwas ist dieses Mal die selbergemachte Guacamole, die mit auf den Burger kommt. Sehr lecker! Jetzt nur noch ein paar Zeilen schreiben und dann wird geschlafen. Gute Nacht!

2014-08-30 – Samstag – Rundfahrt Nordteil von Maui und Shopping in Kahului

Gegen 11:00 starten wir mit unserer Rundfahrt entlang der Nord- und Nordostküste.

Mokuleia Bay
Mokuleia Bay
Nordwestküste Maui
Nordwestküste Maui
Blowhole (Nordküste Maui)
Blowhole (Nordküste Maui)
Nordküste Maui
Nordküste Maui
Dorf (Nordostküste Maui)
Dorf (Nordostküste Maui)
Dorfkirche (Nordostküste Maui)
Dorfkirche (Nordostküste Maui)
Kurvenreiche Strecke (Nordostküste Maui)
Kurvenreiche Strecke (Nordostküste Maui)
"Kleiner" Shoppingtrip
„Kleiner“ Shoppingtrip

Beim ersten Halt an der Honolua Bay laufen wir hinunter zum schönen, breiten Sandstrand (Mokuleia Bay). Dafür, dass Samstag ist, ist ganz schön wenig los. Weiter geht’s mit tollen Ausblicken auf die Nachbarinsel Molokai. Besonders schön ist der Kontrast zwischen den roten Felsen, dem türkis-blauen Meer und den grünen Büschen. Dazu gibt’s hier und da ein paar weiße Wolken, aus denen sogar mal kurz ein paar Tropfen fallen. Einen längeren Stop legen wir bei einem Blowhole ein, das wirklich mal richtig weit (ca. 20m) in die Höhe bläst. Auch wenn im Reiseführer dringendst davon abgeraten wird, diesen Weg nicht in Badelatschen zu gehen, sind die paar Meter unbefestigter Weg kein Problem in Flipflops. Ein paar Kilometer weiter bleiben wir wieder stehen und wandern einen 1,2mi (1,92km) langen Rundweg. Echt schön, aber leider sehr wenig Schatten und noch weniger Sonnencreme auf Cordulas Schultern. Ohne weiteren größeren Stopp, aber mit immer wieder neuen, tollen Ausblicken auf die Küste oder ein kleines Dorf, das in einem Tal liegt, geht es die kurvige und interessante Straße weiter nach Kahului, wo wir direkt die Mall ansteuern. Natürlich sind wir erfolgreich und kein Mensch weiß, wieso Cordulas Schuhe, die von 85$ auf 60$ reduziert sind, an der Kasse nur noch 36$ Dollar inkl. Steuern kosten. Selbstverständlich muss dann ein Oberteil in dazu passendem pink her und auch diese Aufgabe meistern wir (also hauptsächlich Cordula) mit Bravour. Gegessen wird im Panda Express in der Mall (sehr viel, sehr gut, sehr gerne wieder), bevor es über den kleinen Umweg Safeway (wir brauchen Burgerfleisch für morgen) nach Hause geht.